যুক্তরাষ্ট্রে ড্রাইভিং পরীক্ষা দেওয়া যায় বাংলায়, সুবিধাটি জানেন না অনেক বাংলাদেশি

যুক্তরাষ্ট্রে নতুন আসা অনেক বাংলাদেশি ইংরেজিতে পরীক্ষা দেওয়ার ভয় কিংবা ভাষাগত জটিলতার কারণে ড্রাইভিং লাইসেন্স করার প্রক্রিয়া শুরু করতে দেরি করেন। তবে নিউইয়র্কে বাংলা ভাষায় লার্নার পারমিটের লিখিত নলেজ টেস্ট দেওয়ার সরকারি সুযোগ রয়েছে—যে সুবিধার কথা এখনো অনেকেরই অজানা।

নিউইয়র্ক স্টেট ডিপার্টমেন্ট অব মোটর ভেহিক্যালস (DMV)-এর বর্তমান তথ্য অনুযায়ী, সাধারণ গাড়ির Class D Learner Permit-এর নলেজ টেস্ট বাংলা-সহ মোট ২০টি ভাষায় দেওয়া যায়। ইংরেজির পাশাপাশি তালিকায় রয়েছে বাংলা, আরবি, চীনা, ফ্রেঞ্চ, কোরিয়ান, নেপালি, রাশিয়ান, স্প্যানিশ, উর্দুসহ আরও কয়েকটি ভাষা।

ফলে ইংরেজিতে স্বাচ্ছন্দ্য না থাকা বাংলা ভাষাভাষী আবেদনকারীদের জন্য পরীক্ষাটি তুলনামূলকভাবে সহজ হতে পারে। তারা নিজের পরিচিত ভাষায় প্রশ্ন পড়ে উত্তর দেওয়ার সুযোগ পান।

পরীক্ষায় কী থাকে

নিউইয়র্কের Class D Learner Permit নলেজ টেস্টে মোট ২০টি বহুনির্বাচনী প্রশ্ন থাকে। পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে কমপক্ষে ১৪টি প্রশ্নের সঠিক উত্তর দিতে হয়। এর পাশাপাশি চারটি রোড সাইন-সংক্রান্ত প্রশ্নের মধ্যে অন্তত দুটি সঠিকভাবে উত্তর দিতে হয়।

পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য নিউইয়র্ক DMV-এর পক্ষ থেকে Driver Manual এবং Practice Test-ও দেওয়া হয়। এসব উপকরণ ব্যবহার করে আবেদনকারীরা পরীক্ষার আগে প্রয়োজনীয় প্রস্তুতি নিতে পারেন।

তবে একটি বিষয় বিশেষভাবে মনে রাখা দরকার—সাধারণ আবেদনকারীদের জন্য ঘরে বসে বাংলায় অনলাইন পারমিট টেস্ট দেওয়ার সুযোগ বর্তমানে DMV-এর সাধারণ নির্দেশনায় উল্লেখ নেই। DMV-এর অনলাইন নলেজ টেস্ট কর্মসূচির একটি অংশ অংশগ্রহণকারী হাইস্কুলের মাধ্যমে পরিচালিত হয়, যেখানে ইংরেজি ও স্প্যানিশ ভাষার কথা উল্লেখ করা হয়েছে।

তাই বাংলায় পরীক্ষা দিতে আগ্রহীদের নিকটস্থ DMV অফিসে গিয়ে বর্তমান পরীক্ষার ব্যবস্থা সম্পর্কে আগে নিশ্চিত হয়ে নেওয়া ভালো।

ইমিগ্রেশন স্ট্যাটাস নিয়ে কী নিয়ম

নিউইয়র্কে স্ট্যান্ডার্ড ড্রাইভার লাইসেন্সের জন্য আবেদন করতে বৈধ ইমিগ্রেশন স্ট্যাটাস থাকা সব ক্ষেত্রে বাধ্যতামূলক নয়। নিউইয়র্কের Green Light Law অনুযায়ী, নির্দিষ্ট যোগ্যতা পূরণ করলে ইমিগ্রেশন স্ট্যাটাস নির্বিশেষে স্ট্যান্ডার্ড ড্রাইভার লাইসেন্সের জন্য আবেদন করা যায়।

আবেদনকারীর বয়স, পরিচয় এবং নিউইয়র্কে বসবাসের প্রমাণসহ প্রয়োজনীয় কাগজপত্র জমা দিতে হয়। সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর না থাকলেও নির্দিষ্ট নিয়ম ও বিকল্প নথির মাধ্যমে আবেদন করার সুযোগ রয়েছে।

এ ছাড়া নিউইয়র্ক DMV সীমিত ইংরেজি দক্ষতার ব্যক্তিদের জন্য বিনামূল্যে ভাষা সহায়তার ব্যবস্থাও রেখেছে। সরকারি ফর্ম, নির্দেশনা কিংবা আবেদন প্রক্রিয়া বুঝতে সমস্যা হলে যোগ্য আবেদনকারীরা ভাষা সহায়তা চাইতে পারেন।

অন্য স্টেটে কি বাংলায় পরীক্ষা দেওয়া যায়?

এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, যুক্তরাষ্ট্রে ড্রাইভিং লাইসেন্সের নিয়ম পুরো দেশে এক নয়। প্রতিটি স্টেটের নিজস্ব DMV বা সমপর্যায়ের সংস্থা লাইসেন্স ও নলেজ টেস্টের নিয়ম নির্ধারণ করে।

ক্যালিফোর্নিয়াতেও ড্রাইভিং নলেজ টেস্টের জন্য বেশ কয়েকটি ভাষার সুবিধা রয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়া DMV-এর তথ্য অনুযায়ী, অনলাইন নলেজ এক্সাম ৩৫টি ভাষায় দেওয়া যায়। তবে বর্তমান সরকারি Driver Handbook-এর ভাষার তালিকায় বাংলা আলাদাভাবে উল্লেখ নেই। তাই ক্যালিফোর্নিয়ায় বাংলায় পরীক্ষা দেওয়ার সুযোগ রয়েছে ধরে নেওয়ার আগে সংশ্লিষ্ট DMV-এর সর্বশেষ তথ্য যাচাই করা জরুরি।

অন্য স্টেটের ক্ষেত্রেও একই নিয়ম প্রযোজ্য। নিউইয়র্কে বাংলায় পরীক্ষা দেওয়ার সুযোগ রয়েছে বলেই অন্য স্টেটেও একই সুবিধা থাকবে—এমনটি ধরে নেওয়া ঠিক নয়।

শুধু লিখিত পরীক্ষা পাস করলেই লাইসেন্স নয়

লার্নার পারমিটের নলেজ টেস্ট পাস করলেই সরাসরি পূর্ণাঙ্গ ড্রাইভার লাইসেন্স পাওয়া যায় না। নিউইয়র্কে প্রথমে লার্নার পারমিট নিতে হয়। এরপর প্রয়োজনীয় ড্রাইভিং অনুশীলন ও অন্যান্য নির্ধারিত শর্ত পূরণ করে রোড টেস্টে অংশ নিতে হয়।

অর্থাৎ ইংরেজি ভাষায় দুর্বলতার কারণে যারা ড্রাইভিং লাইসেন্স করার প্রক্রিয়া শুরু করতে দ্বিধায় রয়েছেন, তাদের জন্য নিউইয়র্কে বাংলা ভাষায় নলেজ টেস্ট দেওয়ার সুবিধাটি গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। তবে পরীক্ষার ভাষা, প্রয়োজনীয় কাগজপত্র ও আবেদন প্রক্রিয়ার নিয়ম সময়ের সঙ্গে পরিবর্তিত হতে পারে। তাই আবেদন করার আগে নিউইয়র্ক DMV-এর সর্বশেষ সরকারি নির্দেশনা যাচাই করে নেওয়াই সবচেয়ে নিরাপদ।