রবিবার, ৮ নভেম্বর ২০২৬
রবিবার, ৮ নভেম্বর ২০২৬
আপনার আশ্রয় মামলা চালিয়ে যেতে এখন প্রতি বছর ১০০ ডলার খরচ হয়। ফি মওকুফের জন্য আবেদন করা সম্ভব নয়। এই পরিবর্তনের আগে, কোনও বার্ষিক ফি ছিল না। ফি কীভাবে পরিশোধ করবেন তার বিশদ বিবরণ নির্ভর করে আপনি অভিবাসন আদালতে বা USCIS-তে আশ্রয়ের জন্য আবেদন করছেন কিনা তার উপর। USCIS-তে আপনার আশ্রয় মামলা চালিয়ে যেতে এখন […]
আপনার আশ্রয় মামলা চালিয়ে যেতে এখন প্রতি বছর ১০০ ডলার খরচ হয়। ফি মওকুফের জন্য আবেদন করা সম্ভব নয়। এই পরিবর্তনের আগে, কোনও বার্ষিক ফি ছিল না। ফি কীভাবে পরিশোধ করবেন তার বিশদ বিবরণ নির্ভর করে আপনি অভিবাসন আদালতে বা USCIS-তে আশ্রয়ের জন্য আবেদন করছেন কিনা তার উপর।
USCIS-তে আপনার আশ্রয় মামলা চালিয়ে যেতে এখন প্রতি বছর ১০০ ডলার খরচ হবে। ভবিষ্যতের বছরগুলিতে এই ফি আরও বাড়তে পারে।
USCIS জানিয়েছে যে ৩০ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ পর্যন্ত যাদের আশ্রয় আবেদন কমপক্ষে ১ বছর ধরে বিচারাধীন রয়েছে তাদের এই বছর ১০০ ডলার দিতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, যদি ৩০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত আপনার আবেদন ৩ বছর ধরে বিচারাধীন থাকে, তাহলে আপনাকে এই বছর ১০০ ডলার দিতে হবে। তারপর, যতক্ষণ পর্যন্ত আপনার আশ্রয় মামলা বিচারাধীন থাকে, ততক্ষণ পর্যন্ত আপনাকে প্রতি বছর ১০০ ডলার বা তার বেশি দিতে হবে।
USCIS সম্ভবত ২০২৫ সালের শরৎকালে প্রথম $১০০ বার্ষিক ফি নেবে। USCIS জানিয়েছে যে তারা প্রথমবার বার্ষিক ফি কীভাবে পরিশোধ করতে হবে সে সম্পর্কে নির্দেশাবলী সহ একটি নোটিশ পাঠাবে। তবে, USCIS নির্দিষ্টভাবে জানায়নি যে তারা কখন এই নোটিশ পাঠাবে বা প্রক্রিয়াটি কীভাবে কাজ করবে।
আমরা আরও জানার সাথে সাথে এই ওয়েবসাইটটি আপডেট করব।
অভিবাসন আদালতের বার্ষিক আশ্রয় ফি:
এখন থেকে অভিবাসন আদালতে আপনার আশ্রয় মামলা চালিয়ে যেতে প্রতি বছর $১০০ খরচ হবে। ভবিষ্যতের বছরগুলিতে এই ফি আরও বাড়তে পারে।
অভিবাসন আদালত বলেছে যে ৪ জুলাই, ২০২৫ (অথবা তার কিছুক্ষণ পরে) যার আশ্রয় আবেদন কমপক্ষে ১ বছর ধরে বিচারাধীন ছিল তার এই বছর $১০০ পাওনা। উদাহরণস্বরূপ, যদি জুলাই পর্যন্ত আপনার আবেদন ৩ বছর ধরে বিচারাধীন থাকে, তাহলে আপনাকে এই বছর $১০০ দিতে হবে। তারপর, যতক্ষণ পর্যন্ত আপনার আশ্রয় মামলা বিচারাধীন থাকবে, ততক্ষণ পর্যন্ত আপনাকে প্রতি বছর $১০০ বা তার বেশি দিতে হবে।
অভিবাসন আদালত ব্যবস্থা বার্ষিক ফি কীভাবে দিতে হবে সে সম্পর্কে তথ্য প্রদান করেনি এবং প্রক্রিয়াটি কীভাবে কাজ করবে সে সম্পর্কে তথ্য প্রদান করেনি।
যাইহোক, এমন খবর পাওয়া গেছে যে অভিবাসন বিচারকরা বার্ষিক ফি চেয়েছেন যদিও পরিশোধের জন্য কোনও ব্যবস্থা স্থাপন করা হয়নি, এবং বলছেন যে তারা যদি কাউকে অর্থ প্রদান না করে তবে তারা তাকে অপসারণের আদেশ দেবেন।
আপনি যদি কোনও অভিবাসন আদালতের শুনানিতে যেতে চলেছেন, অথবা যদি কোনও বিচারক আপনাকে বার্ষিক আশ্রয় ফি দিতে বলেন, তাহলে আপনি এই অভিবাসন আদালতের ওয়েবসাইটে ফি পরিশোধ করার চেষ্টা করতে পারেন। বর্তমানে বার্ষিক ফি নির্বাচন করার কোনও বিকল্প নেই, তবে আপনি “আদালত – I-589, আশ্রয়ের জন্য আবেদন (প্রাথমিক ফাইলিং)” নির্বাচন করার চেষ্টা করতে পারেন, $100 প্রদান করতে পারেন এবং বিচারককে দেখানোর জন্য আপনার রসিদের একটি কপি প্রিন্ট করতে পারেন। আমরা জানি না এটি কাজ করবে কিনা, অথবা আপনাকে পরে আবার $100 প্রদান করতে হবে কিনা। (দয়া করে মনে রাখবেন: এই সরকারি ওয়েবসাইটটিতে প্রযুক্তিগত সমস্যা দেখা দিয়েছে। যদি ওয়েবসাইটটি সঠিকভাবে কাজ না করে, তাহলে আপনি পরে আবার চেষ্টা করতে পারেন।)
আরেকটি জিনিস যা আপনি করার চেষ্টা করতে পারেন তা হল বিচারককে এই সরকারি নথির একটি কপি দেখানো যেখানে বলা আছে যে ফি এখনও পরিশোধ করা যাচ্ছে না (পাদটীকা ৭)। আমরা জানি না এটি কাজ করবে কিনা।
আরও জানার সাথে সাথে আমরা এই ওয়েবসাইটটি আপডেট করব।
আশ্রয় আবেদন – প্রাথমিক ফাইলিং ফি
এখন একটি নতুন আশ্রয় আবেদন জমা দিতে $100 খরচ হয়। ফি মওকুফের জন্য আবেদন করা সম্ভব নয়। এই পরিবর্তনের আগে, আশ্রয়ের জন্য আবেদন করার জন্য কোনও ফি ছিল না। ফি কীভাবে পরিশোধ করবেন তার বিশদ বিবরণ আপনি অভিবাসন আদালতে আশ্রয়ের জন্য আবেদন করছেন নাকি USCIS-এ তার উপর নির্ভর করে।
USCIS-এ একটি নতুন আশ্রয় আবেদন জমা দেওয়া:
২২ জুলাই, ২০২৫ থেকে, USCIS-এ একটি নতুন আশ্রয় আবেদন জমা দেওয়ার জন্য $100 খরচ হয়। আপনি অনলাইনে বা ডাকযোগে আবেদন করুন না কেন এই ফি একই।
যদি আপনি অনলাইনে আপনার আশ্রয় আবেদন জমা দেন, তাহলে অনলাইন আবেদনের শেষে আপনি ফাইলিং ফি দিতে পারেন। যদি আপনি ডাকযোগে আপনার আশ্রয় আবেদন জমা দেন, তাহলে আপনি একই খামে ফি অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন। কীভাবে পরিশোধ করবেন সে সম্পর্কে আরও জানুন।
আপনি যদি ২১শে আগস্ট, ২০২৫ তারিখে বা তার পরে ফি পরিশোধ না করেন, তাহলে USCIS বলে যে এটি আপনার আশ্রয় আবেদন প্রত্যাখ্যান করবে এবং তা ফেরত দেবে।
ইমিগ্রেশন আদালতে একটি নতুন আশ্রয় আবেদন দাখিল করা:
৪শে জুলাই, ২০২৫ তারিখে বা তার পরেই, অভিবাসন আদালতে একটি নতুন আশ্রয় আবেদন জমা দিতে ১০০ ডলার খরচ হয়। কিন্তু ২৩শে সেপ্টেম্বর, ২০২৫ পর্যন্ত অভিবাসন আদালতে এই ফি পরিশোধ করার কোনও উপায় ছিল না।
২৩শে সেপ্টেম্বর থেকে, অভিবাসন আদালতে আপনার নতুন আশ্রয় আবেদন জমা দেওয়ার আগে, এই অভিবাসন আদালতের ওয়েবসাইটে ১০০ ডলার ফি প্রদান করুন। আপনার A নম্বর লিখুন এবং “আদালত – I-589, আশ্রয়ের জন্য আবেদন (প্রাথমিক ফাইলিং)” নির্বাচন করুন। (দয়া করে মনে রাখবেন: এই সরকারি ওয়েবসাইটটিতে প্রযুক্তিগত সমস্যা দেখা দিয়েছে। যদি ওয়েবসাইটটি সঠিকভাবে কাজ না করে, তাহলে আপনি পরে আবার চেষ্টা করতে পারেন।) ফি প্রদানের রসিদটি প্রিন্ট করুন এবং আপনার আশ্রয় আবেদন জমা দেওয়ার সময় এটি অন্তর্ভুক্ত করুন। আপনার রেকর্ডের জন্য রসিদের একটি কপি এবং আপনার পেমেন্ট ট্র্যাকিং আইডি সংরক্ষণ করুন। আরও জানুন।
যদি আপনি আশ্রয় ফি প্রদানের রসিদটি অন্তর্ভুক্ত না করেন, তাহলে অভিবাসন আদালত আপনার আশ্রয় আবেদন প্রত্যাখ্যান করতে পারে।
যদি আপনি ৪ জুলাই থেকে ২২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ এর মধ্যে অভিবাসন আদালতে আশ্রয়ের জন্য আবেদন করেন, তাহলে নীচে আরও পড়ুন।
যদি আপনি ৪ জুলাই থেকে ২২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ এর মধ্যে অভিবাসন আদালতে আশ্রয়ের জন্য আবেদন করেন তবে কী হবে?
৪ জুলাই, ২০২৫ থেকে ২২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ এর মধ্যে, অভিবাসন আদালতে প্রাথমিক আশ্রয় আবেদন ফি পরিশোধ করার কোনও উপায় ছিল না। অভিবাসন আদালত স্বীকার করেছে যে এই নথিতে অর্থ প্রদানের কোনও উপায় নেই (পাদটীকা ৭)। তারপর, ২৩ সেপ্টেম্বর, তারা এই নথিতে অর্থ প্রদানের একটি উপায় ঘোষণা করেছে।
যদি আপনি ৪ জুলাই থেকে ২২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ এর মধ্যে আপনার আশ্রয় আবেদন জমা দেওয়ার চেষ্টা করেন এবং ফি পরিশোধ না করার কারণে তা প্রত্যাখ্যান করা হয়, তাহলে আপনি এখনই ফি পরিশোধ করতে পারেন এবং রসিদের একটি কপি সহ আপনার আশ্রয় আবেদন আবার জমা দিতে পারেন। এখানে নির্দেশাবলী দেখুন। আপনি একটি কভার লেটার অন্তর্ভুক্ত করতে পারেন যেখানে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে আপনি কীভাবে পূর্বে আপনার আশ্রয় আবেদন জমা দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন এবং অভিবাসন আদালত অর্থ প্রদানের একটি পদ্ধতি তৈরি করার পরে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফি পরিশোধ করেছিলেন।
আপনি যদি ৪ জুলাই থেকে ২২ সেপ্টেম্বরের মধ্যে সফলভাবে আপনার আশ্রয় আবেদন জমা দেন, তাহলে আমরা জানি না যে অভিবাসন আদালত আপনাকে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে ফি পরিশোধ করতে বলবে কিনা। কিন্তু নিরাপদ থাকার জন্য, আপনি এখনই ফি পরিশোধ করতে পারেন এবং রসিদের কপি ইমিগ্রেশন কোর্ট এবং সরকারি আইনজীবীর কাছে জমা দিতে পারেন। আপনি এই ওয়েবপেজে আপনার অভিবাসন আদালতের সরকারি আইনজীবীর (OPLA) ঠিকানা খুঁজে পেতে পারেন। আপনার রাজ্য নির্বাচন করুন, “প্রধান আইন উপদেষ্টার কার্যালয়” নির্বাচন করুন এবং অনুসন্ধান সংকুচিত করতে “আবেদন করুন” টিপুন।
আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য ওয়ার্ক পারমিট
প্রাথমিক ওয়ার্ক পারমিট: ২২ জুলাই, ২০২৫ থেকে শুরু করে, একজন আশ্রয়প্রার্থী হিসেবে প্রথম ওয়ার্ক পারমিটের জন্য আবেদন করতে ৫৫০ ডলার খরচ হয়। আগে, কোনও ফি ছিল না। ফি কীভাবে দিতে হয় তা জানুন।
ওয়ার্ক পারমিট নবায়ন: ২২ জুলাই, ২০২৫ থেকে শুরু করে, একজন আশ্রয়প্রার্থী হিসেবে আপনার ওয়ার্ক পারমিট নবায়নের খরচ ২৭৫ ডলার বৃদ্ধি পেয়েছে। আপনি যদি অনলাইনে আপনার ওয়ার্ক পারমিট নবায়ন করেন, তাহলে এখন মোট ৭৪৫ ডলার খরচ হয়। আপনি যদি ডাকযোগে আপনার ওয়ার্ক পারমিট নবায়ন করেন, তাহলে এখন মোট ৭৯৫ ডলার খরচ হয়। ফি কীভাবে দিতে হয় তা জানুন।
ভুল ফি দিলে কী হবে: যদি আপনি ২১শে আগস্ট, ২০২৫ তারিখে বা তার পরে ভুল ফি পরিশোধ করেন, তাহলে USCIS বলেছে যে তারা আপনার ওয়ার্ক পারমিটের আবেদন প্রত্যাখ্যান করবে এবং তা ফেরত দেবে।
আপনি কি ফি মওকুফের জন্য আবেদন করতে পারেন: প্রাথমিক ওয়ার্ক পারমিটের জন্য ফি মওকুফের অনুরোধ করা সম্ভব নয়। নবায়নযোগ্য ওয়ার্ক পারমিটের জন্য, এখনও ফি মওকুফের অনুরোধ করা সম্ভব, তবে কেবলমাত্র মোটের একটি অংশের জন্য।
অন্যান্য পরিবর্তন: নতুন আইনে আরও বলা হয়েছে যে আশ্রয়প্রার্থীর মামলা হারার পরে আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য কিছু ওয়ার্ক পারমিট স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হয়ে যাবে। তবে এটি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে সত্য – এখানে আরও জানুন।
একটি সুসংবাদ হল, ASAP সদস্যদের সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ, এই আইন আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য ওয়ার্ক পারমিটের দৈর্ঘ্য কমায় না। (মূলত, বিলে একটি প্রস্তাব অন্তর্ভুক্ত ছিল যা আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য ওয়ার্ক পারমিট কমিয়ে মাত্র ৬ মাস করে দিত।) আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য নতুন ওয়ার্ক পারমিট ৫ বছরের জন্য বৈধ থাকবে।
টিপিএস এবং টিপিএস-ভিত্তিক ওয়ার্ক পারমিট
২০২৫ সালের ২২ জুলাই থেকে প্রথমবারের মতো টিপিএসের জন্য আবেদন করার ফি বৃদ্ধি করা হয়েছে। অনুমোদিত টিপিএস বা মুলতুবি থাকা টিপিএস আবেদনের ভিত্তিতে ওয়ার্ক পারমিটের জন্য আবেদন করার ফিও বৃদ্ধি করা হয়েছে।
প্রথমবারের মতো টিপিএস নিবন্ধন: $৫৩০
প্রাথমিক ওয়ার্ক পারমিট: $১০৭০ (ডাকযোগে আবেদন করলে) অথবা $১০২০ (অনলাইনে আবেদন করলে)
নবায়ন ওয়ার্ক পারমিট: $৭৯৫ (ডাকযোগে আবেদন করলে) অথবা $৭৪৫ (অনলাইনে আবেদন করলে)
আপনার আবেদন জমা দেওয়ার সময় আপনি একই সময়ে ফি দিতে পারবেন। ফি কীভাবে দিতে হয় তা জানুন।
আরেকটি পরিবর্তন হল অনুমোদিত টিপিএস বা মুলতুবি থাকা টিপিএস আবেদনের ভিত্তিতে ওয়ার্ক পারমিট শুধুমাত্র এক বছরের জন্য অথবা টিপিএসের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ পর্যন্ত বৈধ থাকবে – যেটি কম হবে। (কিন্তু যদি আপনি জুলাই ২০২৫ এর আগে আপনার ওয়ার্ক পারমিট পেয়ে থাকেন, তাহলে আপনার ওয়ার্ক পারমিট মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ পর্যন্ত বৈধ থাকবে।)
প্যারোলের ভিত্তিতে ওয়ার্ক পারমিট
প্যারোলের ভিত্তিতে ওয়ার্ক পারমিটের জন্য আবেদনের ফিও ২২ জুলাই, ২০২৫ থেকে বৃদ্ধি পেয়েছে:
প্রাথমিক ওয়ার্ক পারমিট: $১০৭০ (ডাকযোগে আবেদন করলে) অথবা $১০২০ (অনলাইনে আবেদন করলে)
ওয়ার্ক পারমিট নবায়ন: $৭৯৫ (ডাকযোগে আবেদন করলে) অথবা $৭৪৫ (অনলাইনে আবেদন করলে)
আপনার আবেদন জমা দেওয়ার সময় আপনি একই সময়ে ফি দিতে পারবেন। ফি কীভাবে দিতে হয় তা জানুন।
প্যারোলের ভিত্তিতে ওয়ার্ক পারমিট শুধুমাত্র এক বছরের জন্য অথবা প্যারোলের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ পর্যন্ত বৈধ থাকবে – যেটি কম হবে। (কিন্তু যদি আপনি জুলাই ২০২৫ এর আগে আপনার ওয়ার্ক পারমিট পেয়ে থাকেন, তাহলে আপনার ওয়ার্ক পারমিট মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ পর্যন্ত অথবা সরকারের পক্ষ থেকে আপনার প্যারোল এবং ওয়ার্ক পারমিট শেষ হওয়ার নোটিশ না পাওয়া পর্যন্ত বৈধ থাকবে।)
অন্যান্য পরিবর্তন
এই বিলটিতে আরও অনেক পরিবর্তন আনা হয়েছে, কিছু অভিবাসন সম্পর্কিত এবং কিছু অন্যান্য বিষয় সম্পর্কিত।
এই বিলটি অভিবাসন গ্রেপ্তার এবং আটকের জন্য সরকার যে অর্থ ব্যয় করতে পারে তা বৃদ্ধি করে।
বিলটি অন্যান্য অভিবাসন আবেদন এবং প্রক্রিয়াগুলির জন্য ফিও বৃদ্ধি করেছে, যেমন স্পেশাল ইমিগ্র্যান্ট জুভেনাইল স্ট্যাটাস (SIJS)। আপনি যদি USCIS-এ একটি নতুন আবেদন জমা দেওয়ার পরিকল্পনা করেন, তাহলে আপনি এই USCIS ওয়েবসাইটটি দেখতে পারেন এবং আপনার ফর্মটি নির্বাচন করতে পারেন।
(ASAP News থেকে বাংলা অনুবাদ)
বাঙালির সত্য সংরক্ষণে বাংলা ভয়েজ
